沖縄の伝統芸能・組踊～組踊の楽しみ方とおすすめの演目編～

前回の記事では、沖縄の伝統芸能・組踊（くみおどり・くみうどぅい）の誕生から現在に至るまでの歴史についてお伝えしました。

沖縄の伝統芸能・組踊～組踊の歴史編～

沖縄の伝統芸能・組踊～組踊の歴史編～

この記事では、沖縄の伝統芸能・組踊（くみおどり・くみうどぅい）の歴史についてお伝えします。 ココがポイント 初演から300年の歴史を持ち、国の重要無形文化財、ユネスコの「人類の無形文化遺産の代表的な一 ...

続きを見る

今回の記事では、実際に組踊をご覧になる際に役立つ、

をまとめています。目を通していただくことで、演目の見どころやあらすじからご自身が興味のあるものを選ぶことができるようになっています。また、用語について知っておくことで、舞台からはもちろん、チラシやパンフレットからも最大限の情報を読み取れるようになるはずです。

目次から各項目へジャンプできます。興味のある部分だけでもご覧いただけますので、演目選びなどにぜひお役立てください。

国立劇場おきなわの普及公演で行われる組踊解説と「組踊版シンデレラ」

組踊には能や歌舞伎といった伝統芸能と同じように独自のきまりごとがあり、それを知っているとさらに深く舞台を楽しめます。

国立劇場おきなわでは、これまで組踊に触れたことのない方にも気軽に楽しんでもらおうと、解説パートを設けた「普及公演」（初心者向け公演）を行っています。しかし、パンフレットや公式ページなどで公演情報を知っていても、「解説っていったいどんな内容なの？」「本当にわかりやすいのかな？」といった疑問が先に立ち、これまで鑑賞に気持ちが向かわなかった方もおられるのではないでしょうか。

解説プログラムは「解説　組踊の楽しみ方」または「組踊版シンデレラ」。

どちらも案内役が観客席からひとり希望者を募り、舞台上に招いて実際の舞台の出演者に仕立て上げてしまいます。ユーモアを織り交ぜながら組踊の基本をわかりやすく伝えてくれるのですが、それぞれ特徴がありますので、ご紹介したいと思います。

即興組踊で想像する・聞く楽しみを実感する「解説　組踊の楽しみ方」

組踊についてしっかりと学びたい方、即興組踊を見てみたい方にはこちらがおすすめ。

組踊の立方（演者）が案内役となり、組踊が台詞、舞踊、音楽の3つの要素で成り立っている「琉球版オペラ」であるという基礎の基礎から、なりたちや歴史、豆知識など少し深い部分にも触れる内容です。

歌と伴奏を行う地謡（ジウテー）も、笛、胡弓、歌三線、箏、太鼓と楽器ごとに紹介され、かなりしっかりとした知識を得ることができます。

客席に残った観客はその動きを追い、音楽を聞きながら、やさしく語られる組踊ならではのきまりごとに耳を傾けます。その内容は、例えばこういったもの。

立方の移動中には歌が流れることもあり、その歌詞は登場人物の移動中の気持ちや風景を語っています。「組踊は聞くもの」と言われる通り、音楽の役割の大きさが実感できるものも多いです。

ユーモアを織り交ぜながらの進行で、情報量はかなりのものですが、すんなりと頭に入ってきます。そして、場面や情景、登場人物の思いを想像する楽しさにも気づかされる内容になっています。

今と昔、西洋と東洋のギャップでおもしろさ満載の「組踊版シンデレラ」

直感的に組踊について知りたい方やお子さんと一緒に鑑賞する場合などは、物語を通して色々なきまりごとを示してくれるこちらがいいでしょう。

継母とその連れ子たちにいじめられながらも美しい心を持ち続ける少女が、魔法使いに助けられて王子さまとの幸せをつかむ名作童話「シンデレラ」を、ストーリーはそのままに組踊に仕立てたプログラムです。

キャストは案内役である魔法使い、シンデレラ、王子さま、継母、姉2人。「解説　組踊の楽しみ方」同様観客からひとりを出演者として招きますが、どんな役を務めるのかは、実際の舞台をご覧になって確かめてくださいね。物語の始まる前には魔法使いが組踊の鑑賞のポイントを紹介、さらに組踊を楽しむための魔法もかけてくれます。

西洋の童話を沖縄の組踊へ転換するための

• 馬車：かぼちゃ→冬瓜（とうがん・シブイ／一抱えもあるような大型の瓜で、夏に収穫して冬まで保存できる沖縄の野菜）
• 馬：ねずみ→台所に出没する黒くて光るもの（うちなーぐちでは「トービーラー」。暖かい気候のせいか、沖縄では大型化する傾向あり）
• シンデレラの忘れもの：ガラスの靴→房指輪（ふさゆびわ／様々な幸運を願って七つのモチーフがつけられた、嫁ぐ娘に親が贈っていた琉球伝統の指輪）

といった大胆な置き換えも見事。

「うなだれる→悲しんで涙を流している」「お互いの肩に手をやる→抱き合っている」といった所作の意味も地謡にのせてリアルタイムで解説され、感情表現がとても抑えられたものであること、音楽と歌詞がそれを補い、代弁するものであることを体感できます。

あらすじと見どころから選ぶ組踊

そんなあなたのために、国立劇場おきなわの2015年～2020年の公演実績と予定から、鑑賞できる機会が多いものを11作、さらに多良間島（たらまじま）に伝わる組踊1作をピックアップ。そのあらすじと見どころをまとめました。

[st-kaiwa-27874]興味のある作品から、今後の公演予定をご覧になってみてはいかがでしょうか。[/st-kaiwa-27874]

また、国立劇場おきなわの2階にはレファレンスルーム（図書閲覧室）があり、図書資料の閲覧のほか、過去の主催公演DVDを鑑賞することができます（機器使用料として30分50円が発生）。気になる演目を、まずはDVDで鑑賞してみるのもおすすめです。

初鑑賞におすすめ「執心鐘入（しゅうしんかねいり）」

作者：玉城朝薫
首里への奉公に上がる途中、一夜の宿を借りる中城若松（なかぐすくわかまつ）。宿の女はかねてから美少年と名高い若松に恋心を抱いており、言い寄りますが拒絶されてしまいます。しつこく迫る女に若松は身の危険を感じて末吉の寺に逃げ込み、鐘の中にかくまわれました。追ってきた宿の女は鬼へと変わってしまい、座主をはじめ僧たちの法力で調伏されます。

2018年に行われた上根子神楽（かみねこかぐら）との比較公演の記事で、もっと詳しい内容をご覧いただけます。

東北と沖縄の伝統芸能の共演「北の魂・南の魂」

東北と沖縄の伝統芸能の共演「北の魂、南の魂・神楽と組踊」

2019年に初演300周年を迎えた沖縄の誇る舞台芸術・組踊（くみおどり）。 国立劇場おきなわを中心に、様々な会場で公演が行われていますが、あなたは実際にご覧になったことがあるでしょうか？ 沖縄出身の方 ...

続きを見る

王道の仇討ちもの「二童敵討（にどうてきうち）」

作者：玉城朝薫
天下取りの野心に燃える阿麻和利（あまわり・アマウイ）は、護佐丸を謀略によって滅ぼしました。仇討ちの機会をうかがっていた護佐丸の遺児鶴松と亀千代は、阿麻和利が野遊びをすると聞き、母に別れを告げ、父の守り刀を懐（ふところ）に、踊り子に姿を変えて近づきます。

ふたりを気に入り、身につけていた着物や刀まで与える阿麻和利。丸腰になったところを討ち取られてしまいます。

羽衣伝説から生まれた「銘苅子（めかるしい）」

作者：玉城朝薫
泉で髪を洗う天女にひとめぼれした農夫の銘苅子は、羽衣を隠し、妻になるよう迫ります。帰ることができない天女は仕方なく妻となり、女の子と男の子も生まれました。

ある日子どもの歌から羽衣の隠し場所を知った天女は、ふたりの子どもとの別れに心を痛めながら天へ帰っていきます。母を探してさまよい歩く姉弟。話を伝え聞いた首里の王が、姉は王子の嫁に、弟は王女の婿に迎え、銘苅子には位を与えました。

親子の情を描く「女物狂（おんなものぐるい）」

作者：玉城朝薫
子どもを連れ去り、売ることを生業にしている人盗人（ひとぬすびと）が、ひとりの子どもを連れ去ってしまいます。寺に宿を借りて寝入った人盗人の隙をついて、子どもは僧たちに助けを求めました。僧たちが偽の人相書きを作って読み上げると、人盗人は慌てて逃げ出します。

一方母親は、心労のあまり正気を失いながら子どもを探し村々をさまよい歩いていました。ある日寺の近くを通りかかり、保護されていた子どもと無事に再会。正気を取り戻し、ともに家路につきます。

大がかりなしかけが特徴「孝行之巻（こうこうのまき）」

作者：玉城朝薫
「ムルチ」と呼ばれる池に住む大蛇が絶えず風雨を起こし、農民を苦しめていました。首里王府は生贄（いけにえ）によってこれを鎮めようとし、残った家族の生活の保障とひきかえに生贄となる者を求める高札を設置。

母のことを弟に託し、ひとりの娘が名乗り出ます。祭壇で祈る娘に大蛇が襲い掛かろうとしたその瞬間、天から神が出現して大蛇を撃退、娘を救いました。驚き感動して首里へと向かうところへ、母と弟も駆けつけ再会を喜びます。娘の孝心に感動した王府は娘を王子の妃に、弟を王女の婿に迎えました。

討たれる側にも大切な存在があることを示唆する「万歳敵討（まんざいてきうち）」

作者：田里朝直（たさとちょうちょく）
高平良御鎖（たかでーらうざし）は、名馬を手に入れられなかったことを恨み、大謝名の比屋（おおじゃなのひや）を闇討ちにします。大謝名の比屋の息子・謝名の子（じゃなのしい）は父の仇を討つため、弟で僧侶の慶雲（けいうん）に協力を求めます。慶雲ははじめ「自分は僧の身だから」と渋りましたが、親への孝行が優先するという説得に応じます。

家で不吉なことが続いた高平良御鎖は、家族らを連れ小湾浜（こわんばま）で浜下り（はまおり／浜辺で厄をはらう風習）をすることにします。謝名兄弟は万歳（まんざい／旅芸人）に姿を変えて近づき、見事仇討ちを果たしました。

よく聞くうちなーぐちのルーツ「大川敵討（おおかわてきうち）」

作者：久手堅親雲上（くでけんぺーちん）
谷茶（たんちゃ）の按司（あじ）が、人望厚い大川の按司を急襲し、城を乗っ取ってしまいます。今帰仁城からの帰りにそれを知り仇討ちを誓った大川の按司の部下である村原の比屋（むらばらのひや）。

按司の妻の乙樽（うとぅだる）は大川の若按司（按司の息子）の乳母と偽り城の中に入り込んで情報を集め、城攻めの好機を密偵に伝えます。大川の旧臣たちとともに攻め入った村原は無事若按司と乙樽を助け出し、仇討ちを果たしました。

家族の絆を描く「花売の縁（はなうりのえん）」

作者：高宮城親雲上（たかみやぐすくぺーちん）
下級士族である森川の子（むりかわぬしい）は妻子を残してやんばる（沖縄本島北部）へ出稼ぎに行き、妻の乙樽は良家に乳母として奉公しながら暮らし、12年の歳月が流れました。

暮らし向きも良くなり、子の鶴松も成長したので、森川の子を探しに出かけることに。途中出会った猿引きの芸に旅の疲れを癒しながら、ふたりは田港村にたどり着き、ある花売りから梅の花を買い求めます。それは何と森川の子でした。互いに家族であることに気づき、森川の子は落ちぶれた我が身を恥じて小屋に逃げこんでしまいます。しかし乙樽の温かい言葉に姿を現し、3人で家へと戻ることになります。

数少ない恋愛もの「手水の縁（てみずのえん）」

作者：平敷屋朝敏（へしきやちょうびん）
波平村の山戸（やまとぅ）が花見の帰りに立ち寄った泉で髪を洗っていた玉津（たまつぃ）に心を惹かれます。昔から男女の縁結びをする際に行う「手水（女性が手に水をためて男性に飲ませること）」をしてほしいと迫り、家の所在も聞き出して、ふたりは再会を約束し別れました。

山戸は闇夜に玉津の家に忍び込んだところを見つかってしまい、玉津は不義密通の罪で処刑されることに。処刑場で玉津は覚悟を決め、「山戸に立派に生涯を送るよう伝えてほしい」と頼みます。すんでのところで山戸が駆けつけ、必死の説得で玉津の命を救い、ふたりの仲が許されます。

継子いじめと沖縄の雪景色「雪払い（ゆきばらい／ユチバレー）」

作者：未詳
父親の留守中、思鶴（うみつぃる）は雪の降る中で継母に命じられ糸繰りをしますが、寒さで進みません。継母はさらに庭の木などにかかる雪を払い落とすよう無理難題を言いつけ、「雪がやんでからにしてほしい」と頼む思鶴をなじって着物をはぎ取り、雪の降りしきる中へ追い出してしまいます。弟の亀千代が追いかけ着物を着せて連れ帰ろうとしますが、継母が現れて再び着物を取り上げ、亀千代だけを連れ帰りました。父親は視察からの帰りに山中で倒れている思鶴を見つけて問いただしますが、思鶴は継母をかばって本当のことを言いません。

真実を察した父親は思鶴を連れ帰り、継母を詰問し、ついには刀を抜こうとします。身をもって継母をかばう思鶴と亀千代の孝心に打たれた父は刀を収め、継母は悔い改めることを誓いました。

孟子とその母の故事を沖縄に置き換えた「賢母三遷の巻（けんぼさんせんのまき）」

作者：未詳
千代松の母は、早くに夫を亡くし窮乏する中でも、千代松に学問を修めさせ首里王府に仕える身分にしたいと考えています。田舎に住めば百姓の、町に住めば商人のまねをして遊ぶ千代松が勉学に励む環境をと学校の近くに居を移し、千代松は学問に親しむようになりました。

視察のためお忍びで訪れた島尻の世の主（よのぬし／領主）・豊世松の按司は、千代松が熱心に勉学に励む様子を見、母の熱心な教育態度と首里への忠誠を聞いて感銘を受けます。そして親子を城へ招き、千代松を高嶺の地頭に任じるのでした。

多良間島の組踊「忠臣仲宗根豊見親組（ちゅうしんなかそねとぅゆみゃーぐみ）」

作者：未詳
宮古島の仲宗根豊見親は、与那国の鬼虎が住民を虐げていると聞き、王府の命を受けて村々の豊見親と鬼虎征伐の方法を練りました。宮古一の美人と名高いあふがま、こいがま姉妹に踊りをさせ、酒をすすめて酔わせる計画を立て、実行します。

酒宴を開いた鬼虎に姉妹が近づいて酒をすすめ、身分を隠して仲宗根豊見親たちも加わりました。鬼虎が酔いつぶれた頃合いに一気に攻め込み、鬼虎を討ち取ります。暴虐非道な鬼虎が討ち取られたことを喜ぶ与那国の比屋を元通り頭取とし、一件落着。

組踊はどこで観られる？

国立劇場おきなわ

2004年1月に全国で5番目の国立劇場として開場。組踊、琉球舞踊、琉球音楽に加え、能や狂言などの本土の芸能、アジア・太平洋地域の芸能公演も行っています。

資料展示室では定期的に企画展が開催され、レファレンスルームでは図書や映像資料などの閲覧も可能です。詳しい公演スケジュールは公式サイトから。

各公演のチケットについて

料金：各公演により異なる

チケット販売場所

施設詳細

公益財団法人　国立劇場おきなわ運営財団

〒901-2122　沖縄県浦添市勢理客4-14-1

phone： 098-871-3311

アクセス

那覇空港から約20分

旭橋駅下車、直結の那覇バスターミナルへ。

20・24・27・28・29・31・32・43・52・63・77・80・92・110番バスに乗車、勢理客（じっちゃく）バス停下車、徒歩約10分

那覇空港発着(那覇バスターミナル経由)

23・26・99・120番に乗車、勢理客（じっちゃく）バス停下車、徒歩約10分

あり　無料　209台

※公演が重なる日は満車になる場合もあるので公共交通機関利用がおすすめ

※駐車場混雑が予想される日は、トップページのトピックスに掲載

那覇市ぶんかテンブス館「木曜芸能公演」

国際通り牧志駅近くにあり、紅型やシーサー作りなど様々な伝統工芸体験もできる施設。

4階にある「テンブスホール」では、毎週木曜日に「木曜芸能公演　百花繚乱」と題し、琉球芸能のステージを開催。現在は新型コロナウイルス感染症の影響を受けて休演中ですが、「家族」「ルーツ」といった毎月のテーマに沿って、組踊が上演される場合もあります。

詳しいスケジュールは公式サイトから。

料金　大人1500円、高校生1130円、中学生750円

※4枚5000円（1枚あたり250円お得）、9枚10000円（1枚あたり約390円お得）の回数券あり。4階事務所のみで販売。

施設詳細

沖縄県那覇市牧志3-2-10
phone：098-868-7810（那覇市ぶんかテンブス館管理事務所）

開館時間：9:00～22:00　※祝日を除く月曜のみ9:00～18:00

休館日：第2・4月曜（祝日の場合開館、翌平日が休館）、年末年始

駐車場：あり　81台（立体38台／車高1.5mまで、リフト式28台／車高1.5mまで、リフト式9台／2.0mまで、平面4台／車高2.4mまで、平面2台／身障者用）

駐車料金：最初の1時間20分100円、その後1時間以降30分100円

アクセス

那覇空港から約20分

牧志駅下車、徒歩約5分

120・125番に乗車、牧志バス停下車、徒歩約2分

※毎週日曜日の12:00～18:00はトランジットモール開催。バスは迂回ルートとなり牧志バス停前を通らないので要注意

組踊がよくわかる基本の用語集

あ行

 

か行

 

さ行

 

た行

 

ま行

 

まとめ

こちらの記事では、「組踊を実際に見てみたい」という方へ向けて、以下の内容をお伝えしました。

「伝統芸能は敷居が高い」「言葉がわからないかも」とこれまで敬遠されてきた方もおられるかもしれませんが、組踊は、琉球王朝時代の芸能の粋を集め、中国皇帝からの使者たちを歓待するためのエンタテインメント。

おもしろそう、と感じた作品から、ぜひ一度劇場でご覧になってみてください。この記事が、沖縄で組踊に親しむきっかけになれましたら幸いです。

組踊の誕生から現在にいたるまでの歴史についてはこちらから
沖縄の伝統芸能・組踊～組踊の歴史編～

沖縄の伝統芸能・組踊～組踊の歴史編～

この記事では、沖縄の伝統芸能・組踊（くみおどり・くみうどぅい）の歴史についてお伝えします。 ココがポイント 初演から300年の歴史を持ち、国の重要無形文化財、ユネスコの「人類の無形文化遺産の代表的な一 ...

続きを見る

記事監修協力：大野順美（一般社団法人ステージサポート沖縄）