宜野湾市真栄原地区をドライブ中、ふと気付くとあちらこちらに看板が出てきます。

この看板、見ると思わずプッと笑ってしまうんです。看板に目がいって、徐行・・・安全運転対策にいいかもしれません。(笑)

なぜ、こんなにユニークな看板が点在しているのか?それは、町興しの一環なんだとか。台風の影響で破損してしまったり、飛ばされて無くなったりしているので、毎年新作が登場しています。2015年秋バージョン。

渋滞中の暇つぶしに、街歩きの楽しみにいかがですか?時々、FacebookやTwitterで画像がUPされていますが、今回見つけた看板の一部をご紹介します。と、その前に【宜野湾・真栄原地区】はどこ?という方のために地図で場所を表示しましたので、確認して見てください。

また、この看板は、真栄原公民館を中心にそのあたりが、看板が点在しているところになります。

スポンサーリンク

真栄原地域 興し中です 気軽にお越しよ!

真栄原看板1

地域興しとお越しくださいをかけていますね~国道58号線大謝名交差点を東に向かいます。この看板が出てきたら、いよいよ真栄原地区に到着です。

家の戸締りはしっかりと 以上!?代表戸締り役

真栄原看板2
代表取締役と戸締りをかけています。社長さん。夜遅くに一杯飲んで帰宅したら、奥さんに戸締りするように言われていませんか?

レゲェーは音楽のもと テェーゲェーは長生きのもと

真栄原看板3
レゲェーは音楽ですが、テェーゲェーとは沖縄の方言でいい加減という意味です。いい加減なことを言ったり、だいたいこのくらい?と適当な感じが沖縄らしいです。料理のレシピや、集合時間、日常会話もテェーゲェーがちょうどいい。いい加減が良い加減なのが沖縄です。

ちょっと待ってお兄さん 信号赤ですよー

真栄原看板4
ここの交差点で信号無視してはいけません。もちろん、ココだけじゃないですけど・・・

ダッフンだぁ 犬のフン だぁ踏んださ

真栄原看板5
有名な名台詞ダッフンだぁ~と脱糞をかけて、だぁ!というのが沖縄の方言でとっさに出る言葉。どうやら、犬のフンを踏んでしまったようです。沖縄は放し飼いの犬や野良犬が多く、犬のフンに気を付けないと踏んでしまうこともあります。飼い主さん。ちゃんと後始末してくださいね~。

お年寄りはいたわろう 空手は板割ろう

真栄原看板6
お年寄りの多い沖縄。おじぃおばぁを見かけたら、いたわってくださいね~。琉球空手では、思いっきり板割ってください。

チリ・カン・吸殻 たんたんと捨てるあなた モクモクと拾うわたし

真栄原看板7
チリ=ごみ、たんたんは痰を吐き捨てる人を指しているのでしょうか?たんたんとという形容詞なのでしょうか?モクモクはタバコの煙。黙々と拾っても無くならない。ごみは各自で持ち帰りましょう。

空き巣に注意… あ!キスにもチューイ

真栄原看板8
空き巣には注意したいです…まさに、オヤジが言いそうなオヤジギャグ(笑)

ここから大謝名までは歩いて5分車で10分です

真栄原看板9
え?なぜ?不思議に思っている方が多いと思いますが、本当です。いつも渋滞しているこの大通り。歩かない沖縄県民にたいして、歩いた方が早い!と言っています(笑)

なきじん美人多し、わき見注意!

真栄原看板10
番外編です。今帰仁にもこんな看板発見しました。これはエリアが違いますが、ちょっと、気になったので紹介しちゃいました。(笑)

まとめ

真栄原のおもしろ看板は前自治会長さんがダジャレ好きで始めた町興しだそうです。確か以前は真栄原自治会と書いてあった気がしますが、今は「おもしろ看板推奨委」と書いてあります。手書きで大胆に書いてあってとっても面白いですよ。

宜野湾市へお越しの際はぜひ立ち寄ってください。紹介しきれていない看板が、まだまだたくさんあります。探してみて下さいね。

追伸

こちらの記事のネタが、2018年8月31日号の女性セブン、白黒グラビア欄に取り上げられました。下記の画像をタップして女性セブンを購入いただき32ページをご覧ください。